Glass Window Repair Wear safety gloves and goggles prior to fixing glass windows. Cover with a plastic covering the broken glass to protect it from rain, wind and pests. Mix a half-and-half mixture of two-part epoxy on a clean surface and follow the instructions provided by the manufacturer for the